- valve
- клапан; вентиль; Бр. электронная лампа; стравливать газ (напр. из аэростата)
afterburner fuel metering valve — клапан регулирования подачи форсажного топлива
aileron jack control valve — управляющий клапан бустера элеронов
automatic bleed air delivery valve — автоматический клапан отбора воздуха
boundary layer control valve — клапан системы управления пограничным слоем
cabin air discharge valve — клапан выпуска воздуха из кабины
CO2 valve — клапан подачи углекислого газа
fuel flow divider valve — распределительный топливный клапан
interstage air bleed valve — клапан перепуска воздуха между ступенями (компрессора)
landing gear down emergency selector valve — клапан аварийного выпуска шасси
landing gear selector valve — клапан управления положением шасси
pressurization and drain valve — герметизирующий и сливной клапан
rain remover shut-off valve — клапан системы удаления влаги (с лобового стекла)
solenoid(-actuated, -operated, -selected) valve — электромагнитный [соленоидный] клапан
turbine inlet pressure-regulating valve — клапан регулировки давления на входе в турбину [перед турбиной]
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.